13. heinäkuuta 2007

7 Faktaa minusta

Cia Olivelundista haastoi minut kertomaan 7 faktaa itsestäni. Tässä ne tulevat:

I was challenged by Cia from Olivelund to tell 7 facts about myself. And here they are:

1. Olen kesäihminen siinä mielessä, että kesällä olen pirteä ja energinen. Kesässä parasta ovat kirkkaat värit valkoisen rinnalla, vesi kaikissa muodoissaan ja helppous. Ei tarvitse kerrospukeutua ja hytistä kylmästä. Pidän kyllä kaikista muistakin vuodenajoista, mutta ehkä kesä tosiaan saa minut parhaiten innostumaan asioista.

1. I am a summer person in the sense, that in the summertime I seem to be the most energetic, outgoing and easily inspired about things. I like the colors, water and the easiness of living in the summer.


2. Harrastan nukkekoteja. Niissä on jotain todella kiehtovaa, kun saa luoda mieleisensä tunnelman minikokoisena ja tietenkin mahdollisimman paljon omilla käsillä tehden. (Kuvassa olevia minikokoisia mittakaavan 1:12 aterimia en ole itse tehnyt, mutta olen niitä hieman patinoinut.) Vanhaa, vaaleaa ja kulunutta, siinä suosikkini myös nukkekodin sisustuksessa.

2. I have a hobby: dollshouses. There's something very fascinating in creating an atmosphere in miniature size. And of course the purpose is to do as much as possible with your own hands. (These miniature items - scale 1:12- in the picture I have not made myself, but I have treated them to look older.)


3. Rakastan Suomen maisemia. Vaikka olen matkustanut aika paljon ja ihastellut kullekin maalle ominaista maisemaa ja luontoa, en vaihtaisi Suomen luontoa mihinkään. Itikat ja paarmat voisin kyllä postittaa jonnekin kauas, mutta nuo maisemat vuodenajasta riippumatta... niitä en vaihda!

3. I love the landscape and the scenery in Finland. I have traveled quite a lot and have been filled with admiration of the nature in every country, but still I wouldn't trade. I could give away all the insects bothering us in the summertime, but the scenery on every season of the year, those I won't give up!


4. Perhe antaa voimaa. Vaikka välillä on vaikeaa ja välillä helpompaa nauttia ihan tavallisesta arjesta, en olisi minä ilman näitä ihmisiä elämässäni. Tyttäreni ja mieheni.

4. Family gives me power. Even though it is sometimes harder and sometimes easier to enjoy your everyday life, I wouldn't be me without these people in my life. My daughter and my husband.


5. Rakastan joulua. Kuten varmaan meistä moni. Siinä on jotain niin ihanaa, kun sitä saa odottaa ja valmistautua siihen ja harvoin sitä pettyy. Joulun tunnelma on se tärkein ja se syntyy jo siitä odotuksesta ja hyvin pienistä asioista. Tuoksuista, kynttilänvalosta, yhdessäolosta, pysähtymisestä.

5. I have a thing for Christmas. As I am sure many of us do have. It is so wonderful to wait and prepare for that time of the year and never I have been dissapointed. The feeling and the atmosphere are the most important thing and they come so easily: the wait and the little things. The scents, candlelight, being together and taking a little pause.


6. En ole kärsivällinen enkä varsinkaan kovin siisti ihminen. Siivousgeeniä ei minussa vain ole. Pieni sekasotku tuntuu useimmiten kodikkaalta, mutta joskus sitä taas saa sellaisen yllättävän siivouspuuskan luettuaan sisustuslehtiä tai katseltuaan ihania kuvia blogeissa.

6. Being very patient and neat is not me. I don't seem to have that cleaning gene. A little mess most often makes home feel home, but sometimes I do get infected with a cleaning and organizing "fever" after reading some home decoration magazines or looking beautiful photos in blogs.


7. Musiikki on minulle todella tärkeä asia. Mummoltani lahjaksi saamani piano, jolla olen lapsuudestani asti soittanut, on varmasti minulle rakkain esine kodissamme. Poikkihuilu puolestaan on lahja mieheltäni muutaman vuoden takaa. Laiskuuttani en ole saanut aikaiseksi mennä huiluni kanssa soittotunneille. Kaunis esine, mutta vielä kauniimmin se soi. Kuuntelen paljon musiikkia, joka on herkkää ja jonka rytmit herättelevät mukavasti. Musiikki ei saa olla liian yksinkertaista eikä liian vaikeaa, jotta siitä voi nauttia täysin siemauksin. Suosikkilevyilläni esiintyvät mm. Norah Jones, Alicia Keys, James Blunt, Egotrippi, Maarit Hurmerinta... voi näitä on niin paljon. Pidän etenkin jazzahtavasta sävystä, countryn vivahteista, rockahtavasta asenteesta musiikissa.

7. Music is such an important thing for me. The dearest item in our home is the piano my granmother gave me as a present years ago. I have played with that same piano since I was a little child. The fluit is a gift from my husband. I have been lazy and haven't been able to take lessons with the fluit. It is a beautiful item and it has an even more beautiful sound. I listen to music a lot. Music for me has to be not too simple and not too complicated. The rhythms have to wake me up in some way. Especially I like the touch of jazz, country and a bit of "rockish" attitude in music.


5 kommenttia:

sannukka kirjoitti...

Kaunista...Olisi mukava vaihtaa enemmänkin ajatuksia tämän yhteisen nukkekoti harrastuksen puitteissa.

Anonyymi kirjoitti...

Minuakin kiinnostaisi kovin nähdä enemmänkin nukkekodeistasi... niissä on kyllä aivan omanlaistaan kiehtovuutta myös minun mielestäni. Saisinko udella mistä olet löytänyt tuon yhdessä kuvassa näkyvän ihastuttavan sinisen lattiaharjan? Itselläni on ollut etsinnässä lattiaharja, mutta kun sen pitäisi olla käytännöllisen lisäksi vielä kaunis... :) Kesäterveisin toistaiseksi blogiton vierailija

Miia kirjoitti...

Varmasti jossain vaiheessa kerron enemmänkin nukkekodistani, kunhan se etenee hieman pidemmälle.

Tuo lattiaharja on lasten kokoa ja ostettu Ihana Livingistä. Maalasin sen itse ja hioin sitten vähän kuluneen näköiseksi, värinä tuo tosi vaalea vaaleansininen.

Anonyymi kirjoitti...

Kiitos lattiaharjainfosta! Hyvää kesän jatkoa myöskin!
T: harjasta kyselijä :)

Lissu kirjoitti...

Minuakin kiinnostaisi nähdä nukkekotisi. Kiitos kauniista kuvista blogissasi!

Helleterveisin
Lissu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...