13. heinäkuuta 2007

Valkoinen puutarha


Parin päivän aikana on todella ahkeroitu pihamme parissa. Pihalle on perustettu perennapenkki, istutettu pensaita ja nyt on työn alla terassia ympäröivän pienen nurmirinteen muuttaminen kivikoksi siihen sopivine kasveineen. Koska en yksinkertaisesti osaa valita muun värisiä kukintoja pihallemme kuin valkoisia, tyydyn siihen tästä lähtien hyvällä omalla tunnolla. Rakennamme siis valkoista puutarhaa.

On these last couple of days we have been really busy with our backyard. We are making a rockery to surround our terrace and have planted some bushes and flowers. It seems I can't choose plants that bloom in any other color than white, so from now on I will do it without any hesitation. We are building a white garden.



Pihamme ei ole mieltä ylentävä näky tällä hetkellä, jos sitä kokonaisuutena tarkastellaan. Terassin ympäristöstä on kaivettu nurmikko jo lähes kokonaan pois tulevan kivikon alta. Ympäri pihanurmikkoa on epämääräisiä multa-hiekkakasoja. Seinänvierukset ja terassi on kansoitettu multasäkeillä ja istutusta odottavilla kasveilla. Kesämökiltä tuotu peräkärrylastillinen erikokoisia luonnonkiviä odottaa yhdessä pihan nurkassa loppusijoitustaan. Juuri istutetut pensaat ja perennapenkin kasvit näyttävät vielä kovin pieniltä ja surkeilta. Mutta jälleen kerran, kun katselee pihaa sillä silmällä, että miltä siellä joku päivä voisi näyttää, kun istutukset rehevöityvät, voi olla onnellinen jo tehdystä työstä. Työtä tosin vielä riittää, vielä ei voi huokaista.

Our backyard doesn't look very beautiful at the moment. Everything has a label of "under construction" on it. There are rocks, plants, bags and piles of soil all over. The bushes and flowers just planted look so small and helpless. But when I look at my yard thinking what it could look like one day, I am happy about the work already done. But still there's so much to do.

2 kommenttia:

olivelund kirjoitti...

Det är fint med vita blommor! Jag tycker att det är vackert och mer effektfullt när man har ett visst färgtema i rabatterna och inte blandar en massa olika färger.
Ha en bra dag!

moderncountry kirjoitti...

Oh, i think it comes just beautiful along! I love white and a white garden most look like a heaven to me :) Be patience and you will get so much love back!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...