22. tammikuuta 2008

Apua tulossa...


TV-huoneen ovat valloittaneet pikkuneidin lelut. Tytön oma huone on yläkerrassa, joten sinne mennään joskus leikkimään, mutta sellainen muun touhuilun ohella tapahtuva leikkiminen sijoittuu pitkälti alakerran tv-huoneeseen ja olohuoneeseen. Tv-huone on pieni ja pursuaa leluja. Onneksi osa leluista on edes kauniita kuten tuo Mokon keppiheppa ja pieni söpö salkku (tällä hetkellä täynnä muovieläimiä), noita nyt katselee ihan mielellään. Säilytyskorejakaan ei mahdu lattialle kuin pari kappaletta ja olen jo monta kertaa karsinut lelujen määrää, kunnes korit taas pursuavat yli äyräiden. Huoh. Mutta perjantaina pitäisi tulla uusi kirjahylly / kaappi, joka ratkaisee suuren osan tätä ongelmaa. Mies pääsee taas huokailemaan, kun saadaan nauttia itse kokoamisen ilosta.

The tv-room is full of toys. I can't find enough place for all of them in such a small room. The tv-room is the place, where most of the playing happens in the evenings. At least some of the toys are beautiful, I don't mind watching that chearful horse and that little briefcase, that holds the plastic animals inside it. I hope the new book shelf / cabinet will help, it should arrive on Friday. My poor husband, he really does not enjoy buying furniture you have to assemble...

Ostin ison valkoisen kalustemaalipurkin päästäkseni halvalla eroon epämiellyttävistä tavaroista ja saadakseni halvalla uutta tilalle. Tähän mennessä uuden uljaan ulkomuodon ovat saaneet (näistä kuvia sitten, kun päätyvät omille paikoilleen ja saavat kenties kaverikseen jotain muuta silmäniloa):

- vanha ullakolta löytynyt mäntyinen nukensänky
- tytön syöttötuoli
- tv-huoneeseen tulevat itse rakennetut pikkuhyllyt kaiuttimille
- lukuisia valokuvakehyksiä, joista useimmat olivat kirsikkapuun värisiä

Maalausta odottavat mm.:
- Ruokapöytä (melkoinen urakka hiomisineen...)
- Ruokapöydän tuolien jalat (lisäksi pitäisi ommella irtohuput)
- Kirjahylly
- Lasten pikkutuoli tytön huoneeseen
- Kodinhoitohuoneeseen tulevat hyllyt
- kirpparilta löytynyt pinnatuoli
- vanhempien ullakolta löytyneet 2 kaunista vanhaa tuolia (olleet remonttikäytössä, pakko maalata)

Ei lopu tekeminen kesken.

I bought a big bucket of white furniture paint. We have lots of things put aside, that could really use a new look and be very useful after that. So far I have painted some photo frames, a doll's bed, shelves and my daughter's chair. And have a long list of small and big things waiting to be painted... I won't have problems trying to come up with something to do.

3 kommenttia:

kata kirjoitti...

Kuulostaapa mukavalta maalausurakalta.

Mistä tuo ihana pieni salkku on hankittu?

Miia kirjoitti...

Hei Kata! Pieni salkku on löytö Nukke- ja nallemarkkinoilta Helsingistä. Samaa pilkullista sarjaa näin tosin myös Jyväskylässä kaupassa, jonka nimi oli muistaakseni Pieni Kamari.

my little cottage kirjoitti...

heippa,
jos haluttaa voit maalalta myös meillä koko talon ;). tällähetkellä ei huvita olleskaan ;).
kivoja maalaushetkiä kodissasi.
terkuin jutta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...