Jouluvalmistelut ovat nyt kiivaimmillaan. On käyty joulumarkkinoilla, tehty joululahjaostoksia, paketoitu lahjoja ja tehty suunnitelmia aattopäivän vietosta. Toki vielä on paljon mukavia asioita tehtävä, että voisi sanoa olevansa ihan valmis ottamaan joulun vastaan. Mutta jos ei ehditä, niin sitten ei ehditä. Äkkiä näistä ihanista joulun valmistelupuuhistakin tulee vastenmielisiä velvollisuuksia, jos ne ottaa liian vakavasti. Siispä iloista joulumieltä kiivaiden valmisteluiden keskelle itse kullekin!
I have been busy prepairing for Christmas. There is still a pile of things to do, before I could say I am totally ready for Christmas. But I have found myself thinking, so what if I don't have the time to do all of those things. These lovely things one does for Christmas as baking, decorating and so on, soon become a nasty burden, if you take them too seriously. So remember to take a moment and enjoy this time before Christmas arrives!
6 kommenttia:
Upea havukranssi! Ihana kuva alhaallakin!
Mukavia joulun aluspäiviä Sinullekin!
Ihana kranssi! Olet tosi hyvä valokuvaaja! Kiireitä riittää näin joulun alla...
iloista joulumieltä sinnekin!
Kivoja joulujuttuja taas sinulla täällä - lasipurkeistakin saa näköjään taiottua nauhalla kauteen sopivat:)
Wishing you the most lovely Christmas.
Hugs Lynn
hi Miia,
Just dropping by to say that I like your blog very much. It is very cheerful and it seems we like the same furniture and decorations. We have the same sofa( ektorp from Ikea, if I saw it right on your pictures). I hope you have a lovely, white, Christmas. Here in the Netherlands we hope for some snow every Christmas, but unfortunately it never happens.
Take care,
Petra
Hei! Todella kauniita kuvia! Mistä olet ostanut alemman kuvan lasipurkit?
Lähetä kommentti