22. joulukuuta 2008

Joulutunnelmaan


Sairastelu jatkuu, tyttö on nyt vuorostaan vatsataudissa. Mutta onneksi jo paranemaan päin. Joulu saa tulla. Tehdään se, mikä ehditään. Kuusi saadaan tänään tai huomenna. Joulun ruokaostokset on suurimmaksi osaksi hoidettu. Tontun tehtävät on lähes tulkoon hoidettu. Kotona ei vielä näytä kovin jouluiselta, mutta oma tunnelma on tärkein. Lapsi on jo todennut monta kertaa, kipeänäkin, että joulu on kyllä ihana.


We are ready for Christmas. Our home is not so ready, but our feelings and the atmosphere is. My daughter has said many times: "Christmas is wonderful".

5 kommenttia:

Suosikkeja kirjoitti...
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
Tuula kirjoitti...

Pikaista paranemista!!
Toivotan oikein tunnelmallista, kiireetöntä ja ihanaa joulua! :)

Hanna-Maria kirjoitti...

vastavierailulla. Kauniilta näyttää teillä!

Tunnelmallista joulun aikaa toivottaa Metsäpirtin muori

Mari kirjoitti...

Oikein rauhallista joulua:) Toivottavasti olette jo kunnossa... Sairastaminen on kamalaa muutenkin, mutta varsinkin jouluna.

Henna kirjoitti...

Hyvää Joulua :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...