Nalle Puh-hu...

...kuten rakas tyttäreni aina ihailun täyttämänä huokaisee Nalle Puhin kuvan nähdessään. Tällä kertaa siis lastenhuoneasiaa ja lapsiasiaa. Tytön huoneeseen on nyt niin helppo keksiä kaikkea uutta ja kivaa, kun hänen huoneensa on jo selkeästi voiton puolella ja tyyli on valittu. Piirongista tilasin tuollaisen tilkkutyynynpäällisen, kun oli oikein hyvä tarjoushinta. Ja voi, se sopii täydellisesti tytön huoneeseen... pienistä asioista tulee niin hyvä mieli, jälleen kerran totesin.

Nalle Puhista puheen ollen, tytön kasvamista on odottamassa paksu kirja nimeltä Nalle Puhin kootut kertomukset (A. Milne). Tilasin sen jo tytön ollessa muutaman kuukauden ikäinen, kun en voinut vastustaa ajatusta siitä, että joku päivä lukisimme sitä yhdessä iltasatuna ja pohtisimme yhdessä kirjan tarinan merkityksiä vähän pintaa syvemmältä. Sellaisia ihania äidin ja tyttären hetkiähän ne olisivat. Tällä hetkellä, vaikka tytöllä onkin ikää jo melkein 2 vuotta, on toivotonta yrittääkään saada häntä kuuntelemaan iltasatua. Pieni runo tai loru vielä jaksaa kiinnostaa, mutta tuota meidän vauhdikasta tylleröä ei saa kyllä pysähtymään tv:n ääreen tai saman kirjan ääreen paria minuuttia pidempään. Mutta vielä se päivä koittaa, kun katselemme tuota kirjan kuvaa ja ihastelemme ihania juttuja yhdessä.

About my daughter and her room this time. Latest internet-shopping I have done resulted in this quilted pillow cover, that seems to fit her room perfectly. It is very easy to come up with ideas for her room, now that the room is mainly finished, the style and the colors are set and only the little details are missing.

My girl is a big fan of Winnie the Pooh. I bought this book (don't have the English name here as I am writing this, sorry!) already, when she was a few months old. The book has hundreds of pages of Pooh's adventures and lovely pictures in it. I could imagine us reading the book as a bedtime story and discussing the meanings. Of course she still has to grow for a few years, before she will be ready for this book. But sooner or later, those will be very nice moments between a mother and a daughter.

Projekti Vihreä

Olen ihan toivoton huonekasvien kasvattaja, ainakin ollut tähän asti. Jopa kaktukset olen joutunut lopulta heittämään pois, kun ne ovat kuolleet kuivuuteen / liialliseen kasteluun. Nyt minulla on uusi yritys meneillään. Kävelin kukkakauppaan ja esitin toiveen erittäin helppohoitoisista huonekasveista. Sain mukaani kerran viikossa kasteltavan tulilatvan ja rahapuun, joka tuossa kuvassakin näkyy. Siinä on todella hauskat ja erikoiset lehdet ja ihana syvä vihreä väri. Tulilatvassa on haalean vaaleanpunaiset kukat, joita ihastelen monta kertaa päivässä. Koko koti tuntuu niin paljon kauniimmalta ja kotoisammalta, kun on edes vähän vihreää siellä täällä. Hankin lisääkin noita kasveja, kunhan aikaa on. Ruukkuja minulla ei ollut mieluisia, joten käytin tuota ikivanhaa silkkipaperiniksiä ja kauniin rauhallisen näköinen ruukkuhan siitä syntyi.

I am terrible with house plants. I have killed everything including cactuses. Now I have decided to try again. I went to the flower boutigue and asked for some very easy-care-plants. I left with two plants that need watering once a week. Both have leaves that have a deep green colour. I will get more plants soon, because the plants make home a more beautiful place instantly. I didn't have pots that I liked, so I used this old trick with some paper and it turned out alright. Peaceful and beautiful.

Kevyttä

Minun tyylini sisustaa on ollut melko raskas. Pidän muhkeista huonekaluista ja jykevistä muodoista edelleen. Mutta viime aikoina olen huomannut myös valtavan tarpeen kevyemmille muodoille, ilmavuudelle, avaruudelle, valon kulkemiselle ja kevyiden varjojen heijastumiselle. Raskaiden ja kevyempien huonekalujen yhdistelmä toisi sisustukseen varmasti mielenkiintoisuutta lisää.

Eilen sattumalta kävin eräässä liikkeessä vain ohikulkiessani katselemassa tarjontaa ja en voinut ohittaa tätä hyvin kevytrakenteista tarjotinpöytää. Näitä oli valkoisena ja ruskeana. Molemmissa väri hieman himmeä ja kulunut. Ja eipä ollut hintaakaan paljon, joten valitsin matkaani tuon ruskean. Ajattelin siitä kivaa kumppania pähkinänsävyiselle pianollemme tv-huoneeseen tai isolle puiselle arkulle olohuoneeseen. Pöytä päätyi kuitenkin tässä vaiheessa eteiseen, sillä sinne kaivattiin kovasti laskutilaa pienille tarpeellisille tavaroille. Eteinen on melko pieni, joten tuo pöydän kevyt ilme tuo eteiseen mukavasti tilaa ja nostaa katsetta tummasta lattiasta ylöspäin.

My style in decorating has been quite heavy. I still like big-looking furniture and the heavy feeling, but I have also noticed a need for a more lighter and spacier feel to my home. I would like to see the light go under the furniture and the soft shadows make a sense of space. To combine these too, the heavy and the light, I think it would make everything look more interesting.

I happened to pop in a relatively new store to see what kind of things they have. I just couldn't pass this tray-table as it seemed so light and beautiful. There were also white ones, but I picked the brown to accompany our piano in the tv-room or the trunk we use as a coffee table in our living room. But when I got home, the table found its place - at least for now - in the entry as we desperately needed some space to leave all the little important things. The entry is quite small, so the small tray-table and it's light legs bring more space and lift the eyes up from the dark floor.