Muistoja

Olen aina ollut huono heittämään lahjaksi saatuja asioita pois. Siksipä olen yleensä kuivannut kaikki saamani ruusut ja säilyttänyt niitä pitkään maljakoissa kuivuneina. Monta vuotta sitten kyllästyin rehottaviin ruusuasetelmiin ja leikkasin ruusuista kukkaosat irti ja pudotin ne tyhjään viinipulloon, jossa on niin iso suuaukko, että ruusut mahtuvat aukosta hyvin särkymättä. Näin muistot ovat matkustaneet edelleen mukanani, mutta vievät vähän tilaa. En ole pitkään aikaan ollut niin romanttisen sisustustyylin ystävä, että nämä ruusut olisivat löytäneet oikein arvoisensa paikan kotoamme, mutta kyllä edelleen ajattelen ruusun olevan yksi ehdottomasti kauneimmista kukkasista.

I have never been able to toss presents away because of their emotional value. That is why I have usually dried all the roses I've received and kept them in vases. Many years ago I didn't want to look at the ugly dried rose arrangements anymore and so I cut the stems away and put the roses in an empty wine bottle with a wide mouth. This way my dear memories have traveled with me, but don't take such a big role in my home. I have not been a very romantic home decorator for a long time, so the rose bottle is not a very visible object in our home, but still I think that roses are definitely one of the most beautiful flowers.