Miss Little's Room

Tyttäreni huone on ainoa huone kodissamme, jolle on jo tehty jotain. Seinät ovat saaneet yllensä vaaleanpunaista ja tummaa punaista. Olen käyttänyt verhoissa ja pinnasängyn katosverhon koristeena Puttipajasta ostettua punaruutuista koristenauhaa. Matto on Ikeasta, lamppu tutun turvallisesta Anttilasta. Mutta vielä huone on vähän paljas, ja tavarat eivät soinnu yhteen niin harmonisesti kuin toivoisin. Joten pientä säätöä vielä, tosin olen kyllä sitä mieltä, että lastenhuone on lasten eikä äidin...

Kiinteiden vaatekaappien ovet ovat kovin modernit, mikä ei ole enää ollenkaan makuuni... vetimet menevät ainakin vaihtoon, mistähän löytäisi kivoja... pitää käydä nettiostoksilla joku päivä. Lisäksi työn alla on pienen lapsuudestani tutun tuolin kunnostus pulpettipöydän kaveriksi, säilytysratkaisuja leluille ym. Lisään kuvia, sitä mukaa kun valmistuu... tässä muutamia ideoita ja otoksia tytön huoneesta.


My daughter's room is the only room in our home, that has already had something done to it. The walls have been dressed in pink and dark red. I used some red gingham ribbon to the curtains, also made a little bow to the canopy. The room still is somewhat bare, all the things are not in harmony with each other in such a way I would want them to be. So some little changes and improvements need to be done, although I think that a room for the children is really for them and not for mum's decorational needs... More pictures as we get closer to our vision. Here are some ideas and snapshots of her room.